感鬻笋者

宋 ·宋诗

一yī寸cùn葆bǎo萌méng茁zhuó,琅láng玕gān千qiān尺chǐ姿zī。
园yuán翁wēng不bù知zhī爱ài,采cǎi掘jué竞jìng刀dāo锥zhuī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬻:卖。

葆萌:草木初生的嫩芽。

琅玕:美玉,喻竹。

刀锥:刀和锥,指采掘工具。

译文

一寸长的嫩芽刚刚冒出,本可以长成千尺美玉般的竹子。可园翁不懂得爱惜,争着用刀锥把它们采掘出来。

赏析

前两句以“一寸”与“千尺”对比,写笋的成长潜力;后两句写园翁不知爱惜,采掘唯恐不及,讽刺短视逐利,寄慨遥深。