水泛将晴雾，山行欲雨云。
鸥翻随渚见，鸡近隔林闻。
田家即事八首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泛：漂浮，弥漫。
将晴：将要放晴。
渚：水中小洲。
翻：飞翔。
近：靠近。
译文
水面上弥漫着将要放晴的雾气，山间行走时又见到将要下雨的云彩。鸥鸟翻飞，随着水中小洲时隐时现；鸡鸣声从近处传来，隔着树林就能听到。
赏析
此诗捕捉田家即景，以雾、云、鸥、鸡等意象勾勒出江南山村欲晴欲雨的微妙天气。对仗工整，观察细腻，动静结合，充满生活气息，展现了诗人对自然与田园生活的热爱。