田家即事八首其二

宋 ·宋诗

十shí载zài溪xī山shān梦mèng,一yī川chuān桃táo李lǐ花huā。
春chūn深shēn犹yóu是shì客kè,几jǐ日rì定dìng还hái家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十载:十年。

溪山:溪流与山峦,泛指山水。

一川:满川,遍地。

春深:春意浓郁。

定:究竟,到底。

译文

十年来我梦魂萦绕的溪山,如今满川都是盛开的桃李花。春意已深,我却仍然是客居他乡,不知哪一天才能确定回到家中。

赏析

诗以“十载溪山梦”开篇,写对故乡山水的长久思念,继而以“一川桃李花”展现眼前春景之美,反衬客居之愁。末句以问作结,归期未定之怅惘溢于言表,含蓄隽永。