用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举其一○

宋 ·宋诗

流liú传chuán昔xī多duō闻wén,邂xiè逅hòu今jīn既jì见jiàn。
顾gù我wǒ何hé足zú收shōu,期qī公gōng示shì深shēn眷juàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流传:传闻,流传的说法。

邂逅:不期而遇。

顾:回头看,此处表示自省。

收:接纳,收容。

深眷:深厚的眷顾、关怀。

译文

从前只是听到许多关于你的传闻,如今竟然不期而遇地见到了你。回头想想我有什么值得你接纳的呢?只期望你能向我展示深厚的关怀。

赏析

诗写与友人相见之喜。前两句以“昔闻”与“今见”对举,突出邂逅之幸;后两句自谦中见恳切,表达对友情的珍视。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚真情的风格。