空山百族鸣禽，静听无非好音。
何止胜俗人语，便可罢无弦琴。
幽居即事八首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百族：指各种鸟类。
好音：悦耳的声音。
胜：超过。
无弦琴：典出陶渊明，指无弦之琴，喻寄意于琴外。
译文
空荡荡的山里，各种鸟儿都在鸣叫，静静地听着，没有一种不是悦耳的好声音。这声音何止胜过俗人的言语，就算让我停止弹奏无弦琴，也完全可以。
赏析
诗写空山听鸟之趣。前两句以“百族鸣禽”与“静听”对照，突出鸟鸣之和谐；后两句用“胜俗人语”“罢无弦琴”层层递进，赞自然之声远胜人语，甚至可取代琴趣。语言简淡，意境幽远，见诗人对自然的天真体悟。