一琖华灯直万钱，谁知下里取薪然。
绮纨照耀舆台体，民得褐衣犹破穿。
上元口号呈莫令三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琖：同“盏”，小杯子，此指一盏灯。
下里：乡里，民间。
取薪然：取柴薪点燃。然，同“燃”。
绮纨：有花纹的丝织品，指华美衣服。
舆台：古代十等人中低贱者，泛指仆役。
褐衣：粗布衣服，平民所穿。
译文
一盏华灯要值上万钱，谁又知道乡里人是用柴火点着照明的呢？那些穿绫罗绸缎的人，连仆役都照得亮堂堂的，可百姓们连粗布衣裳还破破烂烂地穿着。
赏析
诗写上元灯节贫富悬殊。前两句以华灯万钱与下里燃薪对照，后两句以绮纨照舆台与民褐衣破穿对照，层层映衬，揭示社会不平。语言尖锐，爱憎分明，具讽喻之意。