吾家旧筑炉峰宅，岂不怀归困转蓬。
奔走微官遍林谷，却寻清磬到圆通。
题圆通院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炉峰：庐山香炉峰，代指隐居之地。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
微官：小官，低级官吏。
林谷：山林山谷，指自然环境。
清磬：寺庙中敲击的石制乐器声音，象征清净。
圆通：寺院名，亦含通达圆满之意。
译文
我家曾在庐山香炉峰下筑室居住，难道我不思念回归那里吗？只是受困于如转蓬般的漂泊生涯。为了生计奔走于各地担任小官，踏遍了无数山林河谷，最终却在寻找清净钟声的过程中，来到了这座圆通院。
赏析
诗人自述身世，表达了仕途奔波与内心归隐愿望之间的矛盾。虽然身在官场，心向山林，但现实迫使他在各地辗转。最后落脚于寺院，暗示了在尘世中寻找精神慰藉的努力，情感复杂而真实。