以晏名斋惧不安，居閒从仕莫殊看。
葱羹麦饭自可饱，惟去不须如井丹。
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晏斋：书斋名，取“安晏”之意。
惧不安：担心自己不够安逸或不符合标准。
居閒从仕：闲居与做官两种状态。
莫殊看：不要区别对待，视为同等。
葱羹麦饭：简单的食物，代指清淡生活。
井丹：井丹，东汉隐士，拒绝权贵邀请，坚守节操。
译文
我用“晏”字命名书斋，心里其实有些忐忑不安，觉得自己在闲居和为官之间并没有达到真正的平衡。其实只要能吃上葱汤麦饭这样的粗茶淡饭就足够了，不必非要像东汉隐士井丹那样刻意保持高洁的姿态。
赏析
此诗反映了诗人对自我修养和生活态度的思考。他试图在仕隐之间找到一种平和的心态，主张简朴自然，反对矫揉造作的清高。语言质朴，体现了宋代士大夫务实、内省的精神风貌。