过刘三十二故宅

唐 ·唐诗

不bú见jiàn刘liú君jūn来lái近jìn远yuǎn,门mén前qián两liǎng度dù满mǎn枝zhī花huā。
朝cháo来lái惆chóu怅chàng宣xuān平píng过guò,柳liǔ巷xiàng当dāng头tóu第dì一yī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘三十二:友人刘姓,排行第三十二。

近远:无论远近,指许久未见。

宣平:长安坊名,刘氏宅邸所在地。

柳巷:种满柳树的街巷。

译文

好久不见刘君了,不知你是去了远方还是就在附近;我只记得门前那两度花开花落,时光匆匆流逝。今天早上经过宣平坊时,我心中充满了惆怅;抬头看去,那柳树掩映的巷子当头第一家,就是你曾经的住所。

赏析

此诗写访友不遇或悼念亡友的怅惘。通过“两度满枝花”暗示时间跨度之长,以“柳巷当头第一家”的具体定位,强化了物是人非的真实感。平淡的叙述中蕴含着深厚的友情与淡淡的哀愁,耐人寻味。