志以古人期，今人焉得知。
学非无用处，命自不逢时。
华省官如梦，闲居谤亦随。
丧君於此日，师友最相悲。
周南仲挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周南仲：人名，生平不详，应为翁卷友人。
华省：显贵的官署。
不逢时：生不逢时。
谤亦随：诽谤也随之而来。
师友最相悲：老师和朋友最为悲痛。
译文
你的志向是以古人为标准来要求自己，当今世人哪里能真正了解你呢？你的学问并非没有用处，只是命运让你生不逢时。曾在显贵官署任职如同做梦一般，即便闲居在家，诽谤也紧随其后。今天失去了你这位君子，你的老师和朋友们感到最为悲痛。
赏析
挽词高度概括了死者的一生，赞扬其高洁志向与无用之才的矛盾，揭示了当时社会对正直之士的压抑。语言凝练，情感悲愤，既有对个人命运的同情，也有对社会现实的批判。