若向筠州去，惟消一日宽。
又无他事阻，自欲访君难。
露下秋山洁，鸿飞楚水寒。
近诗凡几首，专待写来看。
寄张直翁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张直翁：人名，翁卷友人。
筠州：地名，今江西高安。
惟消一日宽：只需要一天的宽松时间。
楚水：泛指长江中游地区的水域。
专待写来看：专门等着抄录下来阅读。
译文
如果你打算前往筠州，只需要有一天的空闲时间就足够了。虽然没有其他事情阻碍行程，但我自己想去拜访你却很难实现。想象那里露水降下时秋山显得格外洁净，鸿雁飞过楚地水面带着寒意。你最近写了多少首诗呢？我专门等着把它们抄录下来细细品读。
赏析
这是一首寄赠诗，表达了诗人对友人的思念及对对方诗作的欣赏。通过想象友人所在地的秋景，营造出清冷高洁的意境。“露下秋山洁，鸿飞楚水寒”两句尤为精彩，情景交融，韵味悠长。