昔年单骑向筠州，觅得歌姬共远游。
去日正宜供夜直，归来浑未识春愁。
禅人尚有香囊愧，道士犹怀炭妇羞。
铁石心肠延寿药，不风流处却风流。
献沈詹事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈詹事：指沈某，官职为太子詹事。
筠州：今江西高安一带。
夜直：夜间值班。
禅人：僧人。
延寿药：指能延年益寿的药物，此处反讽。
不风流处却风流：看似严肃刻板实则另有情趣。
译文
往年独自骑马前往筠州，寻找了一位歌姬一同远游。离开时正值应当值夜班的时候，回来时完全不知道春天的愁绪。连僧人都因为带着香囊而感到惭愧，道士还因为背着炭妇而觉得羞耻。你有着铁石心肠如同延寿的药方，却在看似不风流的地方展现出真正的风流。
赏析
此诗戏谑友人沈詹事。通过对比僧道拘谨与友人放达的行为，赞美其在严肃外表下隐藏的真性情与浪漫情怀，语言幽默风趣，富有生活气息。