曾将一剑定全吴，斗大祠庭泣楚巫。
故国神游应抚掌，芦花枫叶几年无。
吴大帝庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一剑定全吴：指孙权凭借武力奠定东吴基业。
斗大祠庭：形容祠堂狭小。
楚巫：楚地的巫师，此处泛指祭祀人员。
芦花枫叶：象征秋天的景色，也暗指时光流逝。
译文
孙权曾经凭借一把利剑平定了整个吴地，建立了伟大的功业，但现在他的祠堂庭院却只有斗般大小，里面只有巫师在哭泣。如果故国的神灵游历到此，应该会拍手大笑吧，毕竟这里的芦花和枫叶已经换了好几个年头，世事变迁太大了。
赏析
诗人通过孙权昔日辉煌与今日祠堂冷清的对比，抒发了英雄迟暮、江山依旧人事非的感慨。“抚掌”一笑，既是自嘲也是豁达，体现了对历史兴衰规律的深刻洞察。