阴霏非是妬春华，薄命诗人带累花。
烟逼艳低侵竹冷，风拦香横逐溪斜。
開时数日曾邀客，别后连旬阻到家。
簷溜可堪声彻晓，梦中餘恨亦无涯。
寓舍听雨忆园中梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴霏：阴沉飘洒的雨气。
薄命：命运不好，这里自嘲身为诗人多愁善感，连带影响了花的命运。
簷溜：屋檐下滴落的雨水。
彻晓：直到天亮。
无涯：没有边际，形容遗憾深重。
译文
这阴沉的雨雾并不是真的嫉妒春天的繁华，而是我这个命薄的诗人，因为自己的遭遇和心境，反而连累了园中的梅花。你看那烟雾逼迫着娇艳的花瓣低垂，寒气侵入了冰冷的竹林；狂风拦截住花香，让它随着溪流斜斜地飘散。记得花开的那几天，我曾邀请朋友来赏玩，可自从分别之后，接连十几天我都因为各种阻碍没能回到家中。此刻听着屋檐下的雨滴声整整响了一夜到天亮，哪里受得了这种煎熬？恐怕只有在梦中，才能见到那些梅花，而梦醒后留下的遗憾更是无穷无尽。
赏析
诗人将主观情感投射于客观景物，认为阴雨是“累花”，实则是自怜身世。颔联写景细腻，以烟、风、竹、溪烘托凄冷氛围。尾联以听觉写愁，由现实入梦境，虚实相生，深刻表达了对美好事物易逝及自身漂泊无依的哀叹。