次韵张唐卿

宋 ·宋诗

迩ěr来lái衰shuāi鬓bìn渐jiàn当dāng箝qián,杖zhàng策cè投tóu𦈡xū感gǎn壮zhuàng年nián。
得dé失shī暮mù三sān朝cháo必bì四sì,才cái能néng人rén百bǎi己jǐ难nán千qiān。
顾gù形xíng真zhēn是shì臞qú仙xiān薄báo,琢zuó句jù何hé堪kān大dà手shǒu联lián。
纨wán袴kù纷fēn纷fēn能néng索suǒ我wǒ,劳láo君jūn眼yǎn力lì世shì情qíng边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵张唐卿:按照张唐卿原诗的韵脚和次序作诗。

迩来:近来。

衰鬓渐当箝:衰老的鬓发逐渐需要夹住整理,指年老体衰。

杖策投𦈡:拄着拐杖,投掷钓丝,指隐居垂钓的生活。𦈡(xū),钓丝。

感壮年:感慨往昔的壮年时光。

得失暮三朝必四:典出《庄子·齐物论》狙公赋芧,朝三暮四,比喻得失无常,本质不变。

才能人百己难千:别人的才能有一百分,自己很难达到一千分,自谦之词。

臞仙:瘦削的神仙,形容清癯飘逸。

大手联:名家高手的诗篇。

纨袴:富贵子弟。

索我:向我索取诗文或关注。

世情边:世俗人情方面。

译文

最近我的鬓角头发日渐稀疏,不得不使用发夹来固定,拄着拐杖去钓鱼,不禁感慨起当年的壮年时光。人生的得失就像狙公喂猴子吃橡实一样,早上三个晚上四个,本质上并没有变化;别人的才华出众,而我却难以企及。看看自己的身形,确实像个清瘦的神仙,但我写的诗句哪里敢与名家大作相提并论呢?那些穿着华丽衣服的富贵子弟纷纷来找我要诗,真是劳烦您费眼力去观察这世态炎凉了。

赏析

这是一首酬答诗,表达了诗人晚年对自己才华的谦逊评价和对世情的冷眼旁观。引用“朝三暮四”典故说明得失虚幻,以“臞仙”自比显示清高。结尾对“纨袴”子弟的调侃,流露出诗人不愿迎合世俗、保持独立人格的态度,情感深沉而含蓄。