腊后冰生覆湓水，夜来云暗失廬山。
风飘细雪落如米，索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住，今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉，聚散穷通总是闲。
南浦岁暮对酒送王十五归京
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊后：农历十二月之后，指岁末年初。
湓水：河流名，流经今江西九江附近。
庐山：位于江西省九江市南部的著名山脉。
索索萧萧：形容风吹芦苇发出的声音。
一酌：一杯酒，代指饯行。
穷通：困顿与显达，指人生境遇的好坏。
译文
腊月过后，结冰的水面覆盖了湓江，夜晚云层厚重遮蔽了庐山的轮廓。寒风卷起细碎的雪花像米粒一样飘落，在芦苇丛中发出沙沙的声响。我在这地方已经滞留两年，今天摆下酒杯送朋友回京城。看着彼此渐渐老去，不如喝个痛快，毕竟人生的得失聚散都是过眼云烟。
赏析
此诗通过描写岁暮寒冷凄清的景色，烘托出离别的伤感氛围。诗人以“留我住”与“送君还”形成对比，表达了对时光流逝、容颜老去的无奈，以及看淡仕途穷通的旷达心境。