三月三日登庾楼寄庾三十二

唐 ·唐诗

三sān日rì欢huān游yóu辞cí曲qǔ水shuǐ,二èr年nián愁chóu卧wò在zài长cháng沙shā。
每měi登dēng高gāo处chù长zhǎng相xiàng忆yì,何hé况kuàng兹zī楼lóu属shǔ庾yǔ家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月三日:上巳节。

辞曲水:告别修禊活动的曲水流觞。

长沙:这里泛指贬谪之地,非实指湖南长沙。

庾三十二:指庾敬休,排行第三十二。

属庾家:属于庾氏家族。

译文

欢游三天后告别了曲水流觞的活动,两年来忧愁地躺在长沙般的贬所。每次登高都会深深怀念你,更何况这座楼原本属于你们庾家。

赏析

此诗借节日登高之机抒发对友人的思念。通过对比昔日欢游与今日愁卧,突出了诗人内心的孤寂,同时巧妙地将地点与友人姓氏联系起来,增添趣味。