灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝其九

宋 ·宋诗

高gāo峰fēng南nán北běi两liǎng浮fú图tú,桂guì隠yǐn相xiāng看kàn四sì载zài餘yú。
休xiū怪guài出chū关guān犹yóu从cóng我wǒ,有yǒu诗shī处chù处chù是shì侬nóng居jū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮图:佛塔。

桂隠:指桂林隐逸之地,或具体地名,此处代指隐居之所。

出关:离开隐居地或经过关口。

侬:我,吴地方言自称。

译文

南北高峰上各有一座佛塔矗立,我与这隐居之地相互凝视已过了四年多。不要奇怪我这次出关游历还要跟随我,因为只要有诗歌存在的地方,就是我安身立命的家园。

赏析

表达了诗人四海为家、以诗为伴的洒脱人生观。将地理空间转化为心理空间,强调精神归属重于物理居所,展现了旷达的胸襟。