云章华阁照明时，朝野如今尚采诗。
紫府祗因通夕梦，永平从此失朝饥。
似闻令子心传印，便有行人口似碑。
还许秫田分靖节，黄花重九醉东篱。
和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云章华阁：指朝廷或官署的华美建筑。
采诗：古代采集民间歌谣以观风俗。
紫府：道教称仙人所居，此处喻指朝廷。
永平：汉明帝年号，此处借指太平盛世。
心传印：以心传心，如印相合，喻真传。
口似碑：即口碑，喻众人称颂。
靖节：陶渊明私谥“靖节”，此处借指高士。
秫田：种高粱的田，陶渊明曾种秫酿酒。
译文
华美的楼阁映照着清明的时代，如今朝野上下都还在采集诗歌。紫府里只因为整夜的梦，永平年间那样的太平盛世从此就再也没有饥荒。好像听说你的儿子得到了真传，于是路上的人就都对你赞不绝口。还允许分给我一块种高粱的田，让我像陶渊明那样，在重阳节对着黄花醉倒东篱。
赏析
此诗和韵劝友人发粟赈饥。首联以云章华阁、朝野采诗写盛世气象，颔联借紫府梦、永平饥表达对赈济的期许，颈联赞友人父子心传、口碑载道，尾联以陶渊明秫田、东篱醉菊作结，寄寓归隐之思。全诗用典繁密而意脉贯通。