二月廿一日游藏胜有感

宋 ·宋诗

柴chái门mén终zhōng日rì掩yǎn荒huāng苔tái,记jì得de年nián时shí把bǎ酒jiǔ杯bēi。
幸xìng有yǒu春chūn风fēng到dào桃táo李lǐ,一yī年nián一yī度dù看kàn花huā来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏胜:当为地名或寺观名。

年时:往年,从前。

桃李:喻指所游之处的花木,亦暗含春意。

译文

柴门整天关着,上面长满了荒苔,我还记得往年在这里把酒畅饮的情景。幸好春风还吹到了桃李枝头,让我一年一度能来看一次花。

赏析

这首诗写重游藏胜的感慨。前两句以柴门荒苔写环境之寂寥,追忆往年把酒之乐;后两句笔锋一转,写春风桃李依旧,一年一度看花而来。全诗于荒凉中见生机,于感伤中见旷达,语言简淡而情味悠长。