槟榔共聘币。
句其二
全文共 6 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槟榔：热带植物果实，古人常用作聘礼或待客之物。
聘币：古代订婚时男方送给女方的财物。
译文
当地的人把槟榔和聘礼一起送过去，作为婚约的信物。
赏析
此句仅存残篇，却生动反映了宋代南方婚俗中以槟榔为聘的独特风气。语言简练，以物见俗，具有民俗史料价值。
全文共 6 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
槟榔：热带植物果实，古人常用作聘礼或待客之物。
聘币：古代订婚时男方送给女方的财物。
当地的人把槟榔和聘礼一起送过去，作为婚约的信物。
此句仅存残篇，却生动反映了宋代南方婚俗中以槟榔为聘的独特风气。语言简练，以物见俗，具有民俗史料价值。