投戴岷隠分教

宋 ·宋诗

重zhòng席xí先xiān生shēng间jiān世shì才cái,相xiāng逢féng青qīng眼yǎn必bì须xū開kāi。
手shǒu遮zhē红hóng日rì汗hàn如rú雨yǔ,不bú是shì雪xuě中zhōng乘chéng兴xìng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重席先生:指讲学时有重席之尊的学者,喻戴岷隐学识渊博。

间世才:隔世之才,谓稀世之才。

青眼:用阮籍青白眼典故,表示赏识。

雪中乘兴:用王徽之雪夜访戴逵典,见《世说新语》。

译文

戴先生是隔世难逢的奇才,相逢时他必定青眼相看。我用手遮着红日,汗如雨下,可不是雪中乘兴而来的。

赏析

诗为投赠之作,前两句赞戴岷隐才学与知遇,后两句以“手遮红日汗如雨”自述奔波之苦,反用雪夜访戴典,表明非乘兴而来,实有求于对方。全诗短小精悍,用典贴切,情感直率。