丁督护曲其三

宋 ·宋诗

丁dīng督dū护hù,念niàn我wǒ苦kǔ。
未wèi亡wáng人rén,殇shāng鬼guǐ妇fù。
古gǔ若ruò无wú衔xián冤yuān,乾qián坤kūn无wú风fēng雨yǔ。

全文共 30 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未亡人:寡妇自称。

殇鬼妇:嫁给早逝者的女子。

衔冤:含冤受屈。

乾坤:天地。

译文

丁督护啊,你要体恤我所受的苦难。我是一个尚未改嫁的寡妇,也就是那些战死鬼魂的妻子。假如古往今来没有人含着冤屈死去,那么天地间又怎么会刮起风雨呢?

赏析

此首以‘未亡人’自述,将个人悲剧上升到历史高度。末句以反问形式指出风雨源于冤屈,暗示战争造成的无数冤魂感天动地,深化了诗歌的社会批判意义,意境苍凉悲壮。