题法相岩

宋 ·宋诗

法fǎ相xiàng具jù诸zhū相xiāng,宝bǎo方fāng无wú定dìng方fāng。
突tū兀wù虎hǔ豹bào立lì,嵌qiàn空kōng蛟jiāo龙lóng藏cáng。
入rù地dì转zhuàn轮lún远yuǎn,透tòu天tiān圆yuán窦dòu光guāng。
何hé人rén凿záo混hùn沌dùn,掷zhì弃qì官guān路lù傍bàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法相:佛教指诸法之相状。

宝方:宝贵的方所,指岩洞。

嵌空:凹陷空阔。

混沌:天地未开时的状态。

官路:官府修筑的大路。

译文

法相岩具备种种奇特的形相,这宝贵的岩洞却没有固定的形状。它突兀耸立,像虎豹蹲踞;凹陷空阔,又像蛟龙隐藏。深入地底,仿佛转轮远去;穿透天顶,圆孔中透进光亮。是什么人凿开了这混沌的岩洞,又把它丢弃在官路旁边呢?

赏析

此诗题法相岩,紧扣“法相”二字,以佛理入诗,写岩洞无定形而有诸相。虎豹蛟龙喻其形,转轮圆窦写其深与透。末问何人凿混沌而弃官路,寄慨遥深,耐人寻味。