郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵

宋 ·宋诗

前qián日rì中zhōng秋qiū一yī壶hú酒jiǔ,交jiāo朋péng解jiě散sàn归guī南nán亩mǔ。
把bǎ杯bēi邀yāo月yuè止zhǐ三sān人rén,中zhōng有yǒu客kè来lái从cóng谷gǔ口kǒu。
首shǒu登dēng诗shī坛tán出chū险xiǎn语yǔ,张zhāng我wǒ孤gū军jūn真zhēn畏wèi友yǒu。
重chóng阳yáng佳jiā句jù更gèng奇qí绝jué,西xī风fēng猛měng向xiàng松sōng关guān吼hǒu。
中zhōng庸yōng伯bó始shǐ遥yáo遥yáo胄zhòu,颖yǐng然rán作zuò赋fù吟yín诗shī手shǒu。
谢xiè客kè篇piān章zhāng似shì春chūn草cǎo,分fēn得de家jiā传chuán才cái一yī斗dòu。
句jù法fǎ天tiān然rán自zì圆yuán熟shú,长zhǎng庆qìng诗shī豪háo今jīn有yǒu后hòu。
妙miào龄líng能néng作zuò老lǎo成chéng语yǔ,必bì大dà奇qí儿ér亦yì希xī有yǒu。
邬wū郡jùn太tài守shǒu司sī马mǎ孙sūn,文wén与yǔ其qí人rén两liǎng温wēn厚hòu。
我wǒ与yǔ数shù子zi无wú薰xūn莸yóu,文wén字zì相xiāng从cóng十shí常cháng九jiǔ。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南亩:指代田园或家乡,此处暗示友人归隐或回乡。

谷口:地名,亦指隐居之地,典出郑子真耕于谷口,喻高洁之士。

险语:指新奇、峭拔、不同凡响的诗句。

畏友:令人敬畏的朋友,指品德学问高尚,能使人自省的人。

松关:松树掩映的关口,形容地势险要或环境清幽。

伯始:东汉胡广字伯始,以中庸处世闻名,此处借指胡叔成。

谢客:指南朝诗人谢灵运,此处借指谢鹏。

长庆:唐穆宗年号,元稹、白居易诗风盛行于此时期,称“长庆体”。

译文

回想前日中秋佳节,我们曾共饮一壶美酒,随后朋友们便各自散去,回到了南方的田园之中。当时举杯邀月对饮的仅有三人,其中有一位客人是从像郑子真那样高洁的谷口之地来的。他率先登上诗坛,写出了奇崛险怪的诗句,就像率领一支孤军冲锋,真是让人敬畏的良友。到了重阳节,他的佳句更加奇特绝妙,仿佛那猛烈的西风在松关处怒吼一般。胡叔成有着像汉代胡广那样遥远的贵族血统,才华出众,擅长作赋吟诗。谢鹏的诗篇清新自然,如同春草般生机勃勃,分得了家族传承的一斗才气。刘敦信的句子天然圆熟,堪称当今长庆诗豪的后继者。万廓年纪轻轻却能写出老练沉稳的诗句,这般奇才实在罕见。邬一唯身为太守且是司马氏后裔,文章与人品都温和厚重。我与这几位朋友之间没有臭味相投的隔阂,在文字交往中十次有九次都能合得来。

赏析

此诗通过回忆中秋与重阳两次雅集,逐一赞美六位和诗者的才华与品格。运用大量典故(如谷口、伯始、谢客)比喻友人身份与风格,语言生动形象,既展现了文人间的深厚情谊,又体现了宋代士大夫崇尚道德文章、追求诗艺精进的精神风貌。