前有一尊酒，有酒即无愁。
吾评仪狄功，端与神禹侔。
微禹吾其鱼，微狄吾其囚。
人生十九不如意，一醉之外安所求。
古来何国非亡社，古来何人不荒丘。
沉思痛至骨，頼尔可销忧。
尊中有酒，无酒乃休。
饮多作病，酒不可雠。
前有一尊酒
全文共 107 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仪狄：传说中酿酒始祖。
神禹：大禹。
微禹吾其鱼：如果没有大禹治水，我们都变成鱼了。
微狄吾其囚：如果没有仪狄造酒，我们可能因愁苦而像囚徒一样。
十九不如意：人生大部分事情都不顺心。
荒丘：坟墓。
译文
前面摆着一杯酒，只要有酒喝就没有忧愁。我评价仪狄酿酒的功劳，简直可以和大禹治水相提并论。要是没有大禹，我们早就变成水中的鱼了；要是没有仪狄，我们大概会像囚犯一样被愁绪困住。人生中十件事里有九件不如人意，除了喝醉之外还能追求什么呢？自古以来哪个国家不是最终灭亡成为社稷废墟，哪个人死后不变成荒坟？沉思起来痛苦深入骨髓，依靠这杯酒才能消除忧愁。杯中有酒就继续喝，没酒了就停止。喝多了会生病，所以不要把酒当作仇敌来过度痛饮。
赏析
诗人以狂放姿态推崇酒功，实则借酒浇愁。通过对比大禹治水与仪狄酿酒，夸张地表达酒对于解脱精神困境的重要性。后半部分感叹人生无常、国破人亡，流露出深沉的历史虚无感和现实无奈，风格豪放中带悲凉。