鍾山

宋 ·宋诗

城chéng如rú虎hǔ踞jù来lái擒qín虎hǔ,山shān号hào盘pán龙lóng属shǔ卧wò龙lóng。
天tiān险xiǎn不bù能néng回huí运yùn去qù,地dì灵líng元yuán自zì要yào人rén雄xióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎踞:形容地势雄壮如虎蹲踞,指南京。

擒虎:韩擒虎,隋将,率军灭陈。

盘龙:钟山形如盘龙,诸葛亮称“钟山龙盘”。

卧龙:诸葛亮号卧龙。

译文

这座城像老虎蹲着一样,可到头来还是让韩擒虎给攻了进来;钟山号称盘龙,可真正配得上这地势的,还得数卧龙先生那样的人。天险再险也挡不住气运的消逝,地灵本来就等着人来成就英雄啊。

赏析

诗咏钟山形胜,以虎踞、盘龙写金陵地势之雄,却以韩擒虎灭陈、卧龙比诸葛,点明天险不足恃、地灵待人雄的道理。议论精警,寄寓对历史兴亡的深刻思考。