城东怀古

宋 ·宋诗

谢xiè安ān游yóu处chù犹yóu留liú墅shù,李lǐ白bái吟yín边biān亦yì有yǒu亭tíng。
两liǎng地dì东dōng山shān春chūn寂jì寂jì,至zhì今jīn白bái下xià柳liǔ青qīng青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢安:东晋名相,曾隐居东山,后出仕。

墅:别墅,指谢安游憩之所。

李白吟边:指李白在金陵吟诗之处。

白下:南京古称。

译文

谢安当年游玩过的地方还留着别墅,李白吟诗的地方也还有座亭子。可这两处东山如今春天的光景都冷冷清清的,只有白下城边的柳树到现在还青青地垂着。

赏析

诗以谢安别墅、李白吟亭并提,写城东怀古。两地春寂寂,唯柳色青青,以不变之柳衬人事之变迁,含蓄地抒发对前贤的追慕与历史消逝的怅惘,语淡而情长。