淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作其一

宋 ·宋诗

毛máo竹zhú山shān头tóu云yún雨yǔ昏hūn,靖jìng安ān桥qiáo下xià小xiǎo谿xī浑hún。
高gāo陂bēi约yuē水shuǐ归guī田tián急jí,不bù管guǎn湍tuān声shēng入rù县xiàn门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛竹山:地名。

靖安桥:地名。

小谿:小溪。

浑:浑浊。

高陂:高地或堤坝。

湍声:急流的声音。

译文

毛竹山头云雾缭绕,雨水昏暗;靖安桥下的小溪水流变得浑浊。高高的堤坝约束着水流,急着要把水引回田地里灌溉,全然不顾那急流的轰鸣声传入县城的大门。

赏析

诗人记录了摄政期间观察到的农忙景象。通过“云雨昏”、“小谿浑”渲染环境氛围,重点描写水利设施运作的情景,“不管湍声”体现了农业生产的紧迫性和力量感,语言质朴自然。