和陶饮酒二十首其一一

宋 ·宋诗

民mín劳láo吏lì无wú德dé,岁suì美měi天tiān有yǒu道dào。
暑shǔ雨yǔ避bì麦mài秋qiū,温wēn风fēng送sòng蚕cán老lǎo。
三sān咽yàn初chū有yǒu闻wén,一yī溉gài未wèi濡rú槁gǎo。
诏zhào书shū宽kuān积jī欠qiàn,父fù老lǎo颜yán色sè好hǎo。
再zài拜bài贺hè吾wú君jūn,获huò此cǐ不bù贪tān宝bǎo。
颓tuí然rán笑xiào阮ruǎn籍jí,醉zuì几jǐ书shū谢xiè表biǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦秋:麦子成熟的季节,即初夏。

蚕老:蚕结茧成熟之时。

积欠:百姓拖欠的赋税。

阮籍:魏晋名士,以醉酒避世著称。

谢表:谢恩的奏章,此处指代官场文书。

译文

百姓劳苦是因为官吏缺乏德行,而年成美好则是上天有好生之德。在麦子成熟的初夏,人们躲避着暑热暴雨;当蚕儿结茧时,温暖的微风送来了丰收的喜悦。我刚听到这些好消息时激动得吞咽口水,仿佛久旱逢甘霖,滋润了干枯的心田。朝廷下诏宽免百姓多年积累的欠税,父老乡亲们个个喜笑颜开。我们再次跪拜感谢圣君,因为获得了这比不贪之宝更珍贵的仁政。我颓然一笑,觉得自己像阮籍那样借酒浇愁,却在醉后的案几上起草谢恩的表章。

赏析

诗歌通过描写农事节令与朝廷减税政策,展现了苏轼对民生疾苦的关注和对仁政的欣慰。结尾自嘲似阮籍,实则表达了一种在官场中保持清醒又不得不随俗的复杂心境。