餘寒

宋 ·宋诗

老lǎo子zi今jīn年nián八bā十shí三sān,怕pà寒hán浑hún未wèi试shì春chūn衫shān。
尚shàng存cún晋jìn宋sòng间jiān人rén意yì,折zhé得dé南nán枝zhī带dài雪xuě簪zān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:老夫,诗人自称。

浑未:全未。

晋宋间人意:指魏晋南朝名士的风度。

南枝:向南的梅枝。

译文

我老头子今年已经八十三了,怕冷得很,连春衫都还没敢试穿。可我心里还存着晋宋名士的那份情致,折下一枝带雪的南枝梅花来簪在头上。

赏析

诗写老翁春寒中折梅簪发,以“八十三”与“带雪簪”对照,见老而弥坚的风致。末句点出晋宋间人意,表明追慕名士风流、不随时俗的情怀。语言质朴而意趣盎然。