德寿宫即事六首其三

宋 ·宋诗

宴yàn归guī还huán驾jià七qī香xiāng车chē,一yī夕xī天tiān開kāi六liù出chū花huā。
瑞ruì色sè先xiān凝níng紫zǐ宸chén殿diàn,春chūn光guāng重zhòng到dào玉yù皇huáng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七香车:用多种香料涂饰的车,泛指华美的车驾。

六出花:雪花。雪花六角,故称。

紫宸殿:唐代宫殿名,此处借指皇宫正殿。

玉皇家:指皇帝之家。

译文

宴会结束回来,乘坐着七香车,一夜之间,天上开出了六出的雪花。祥瑞的颜色先凝结在紫宸殿上,春光又重新回到了玉皇的家。

赏析

此诗写宴归遇雪。前两句以“七香车”“六出花”写归途雪景,后两句将雪比作祥瑞,说瑞色先凝于紫宸殿,春光重归皇家,构思巧妙,以雪兆丰年、瑞雪迎春之意颂扬皇家。