金石山林宣参山房

宋 ·宋诗

高gāo处chù浑hún无wú一yì点diǎn尘chén,平píng川chuān极jí目mù净jìng於yú茵yīn。
松sōng声shēng满mǎn院yuàn日rì亭tíng午wǔ,世shì味wèi著zhù人rén谁shuí识shí真zhēn。
倘tǎng乞qǐ半bàn岩yán容róng卜bo筑zhù,仍réng留liú别bié浦pǔ待dài垂chuí纶lún。
寒hán灰huī岂qǐ复fù重zhòng然rán望wàng,独dú爱ài新xīn诗shī语yǔ不bù陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣参:官职名,或指某位官员。

山房:山中书房。

卜筑:选择地点建造房屋。

垂纶:垂钓。

寒灰:冷却的灰烬,比喻心如死灰。

语不陈:语言新颖不俗套。

译文

高处完全没有一点尘埃,极目远眺平川干净得像茵席一样。松树的声音充满院子,此时正是正午时分。世间的滋味附着在人身上,谁能识别其中的真谛?假如乞求半块岩石允许我在此建房,还要留着别处的水湾等待垂钓。冷掉的灰烬岂还有复燃的希望?我唯独喜爱您新作的诗篇语言清新不俗。

赏析

诗人游览宣参山房,被其清净高远的意境所吸引。诗中既有对隐居生活的向往,也有对世俗味道的反思。最后称赞友人诗作“语不陈”,体现了对文学创新精神的推崇,整体风格清雅脱俗。