西征范田遇雪三绝其三

宋 ·宋诗

历lì历lì山shān坳ào冻dòng迫pò人rén,指zhǐ头tou欲yù堕duò痹bì难nán伸shēn。
探tàn囊náng速sù買mǎi三sān杯bēi后hòu,更gèng觉jué阳yáng和hé畅chàng此cǐ身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历历:清晰分明。

山坳:山间的低洼处。

痹:麻木。

探囊:伸手进袋子找钱。

阳和:温暖的阳气。

译文

清晰地看到山坳里的寒气逼人,手指冻得快要掉下来,僵硬麻木难以伸展。赶紧从口袋里掏出钱买了三杯酒喝下,这才觉得一股暖流通畅地遍布全身。

赏析

这首诗着重描写严寒中的生理感受,从“指头欲堕”的痛苦到饮酒后的“阳和畅身”,形成了强烈的冷暖对比。生动刻画了旅人抵御寒冷的本能反应,读来真切感人。