刘簿之婿游以诗来见且持昌甫书和韵答之

宋 ·宋诗

空kōng山shān落luò黄huáng叶yè,天tiān寒hán鸿hóng雁yàn鸣míng。
敲qiāo门mén袖xiù诗shī来lái,一yī见jiàn喜xǐ且qiě惊jīng。
清qīng扬yáng固gù不bù凡fán,雅yǎ意yì方fāng流liú行xíng。
如rú天tiān两liǎng曜yào奔bēn,如rú水shuǐ百bǎi渎dú倾qīng。
是shì中zhōng有yǒu妙miào寄jì,冰bīng翁wēng必bì能néng名míng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘簿之婿:县主簿的女婿。

昌甫书:昌甫的信。

空山落黄叶:空旷的山中落下黄色的树叶。

天寒鸿雁鸣:天气寒冷,鸿雁鸣叫。

敲门袖诗来:敲门进来,袖子里藏着诗作。

喜且惊:既高兴又惊讶。

清扬:眉目清秀,气质高雅。

雅意方流行:高雅的意趣正在流传。

两曜奔:日月运行迅速。

百渎倾:百川倾倒,比喻气势磅礴。

妙寄:巧妙的寄托。

冰翁:指昌甫,因名字中有“冰”或性格高洁。

必能名:一定能闻名。

译文

空旷的山中落下黄色的树叶,天气寒冷,鸿雁在鸣叫。你敲开门,袖子里藏着诗作前来拜访,我一见之下既高兴又惊讶。你眉目清秀,气质不凡,高雅的意趣正在流传开来。你的诗才如日月运行般迅疾,如百川倾倒般气势磅礴。其中有着巧妙的寄托,相信昌甫一定能使你的名声大噪。

赏析

诗人对来访的年轻晚辈给予高度评价,称赞其气质不凡、才华横溢。诗中运用“两曜奔”、“百渎倾”等宏大意象,极力渲染对方诗作的感染力,体现了长辈对后学的提携与鼓励之情。