昌甫寄栗

宋 ·宋诗

整zhěng整zhěng斜xié斜xié一yī书shū尺chǐ,磊lěi磊lěi落luò落luò满mǎn包bāo栗lì。
霜shuāng风fēng朝cháo来lái吹chuī我wǒ急jí,且qiě向xiàng叶yè炉lú煨wēi煮zhǔ吃chī。
高gāo人rén知zhī我wǒ老lǎo无wú力lì,跧quán伏fú寒hán溪xī少shǎo出chū入rù。
慇yīn勤qín题tí裹guǒ墨mò犹yóu湿shī,雨yǔ峰fēng高gāo哉zāi翠cuì云yún滴dī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书尺:书信

磊磊落落:形容栗子堆叠的样子

叶炉:烧树叶的炉子

高人:指昌甫

跧(quán)伏:蜷缩潜伏

慇勤:情意恳切

题裹:题写包裹

雨峰:带雨的群山

译文

整整齐齐斜斜摆放着一封信,满满一包都是堆叠的栗子。早晨霜风吹得很急,暂且向烧树叶的炉子里煨煮栗子吃。高人知道我已年老无力,蜷缩在寒冷的溪边很少出入。他情意恳切地在包裹上题字,墨迹还未干。远处的山峰高耸,翠色欲滴,仿佛云滴。

赏析

这首诗通过描写收到友人赠送栗子的场景,表现了深厚的情谊。诗人以“霜风”、“寒溪”烘托环境的寒冷,反衬出友情的温暖。“叶炉煨煮”这一细节极具生活气息,展现了诗人安贫乐道、享受简单生活的心态。结尾处写景开阔,余韵悠长。