吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之

宋 ·宋诗

我wǒ登dēng野yě阁gé思sī过guò庭tíng,吻wěn角jiǎo欲yù语yǔ徒tú悲bēi鸣míng。
丽lì谯qiáo西xī池chí水shuǐ木mù秀xiù,当dāng年nián手shǒu种zhǒng年nián年nián生shēng。
五wǔ六liù十shí春chūn几jǐ交jiāo印yìn,幕mù畫huà英yīng游yóu应yìng接jiē轫rèn。
由yóu来lái感gǎn旧jiù谁shuí发fā挥huī,龙lóng光guāng斗dòu牛niú知zhī令lìng问wèn。
诗shī来lái唤huàn醒xǐng醉zuì梦mèng中zhōng,一yī日rì好hǎo事shì传chuán江jiāng东dōng。
吴wú公gōng治zhì行xíng天tiān下xià美měi,隠yǐn然rán盖gài本běn西xī汉hàn风fēng。
大dà抵dǐ轩xuān窗chuāng数shù间jiān屋wū,雅yǎ俗sú升shēng沈shěn堪kān踯zhí躅zhú。
光guāng前qián绝jué后hòu得dé名míng章zhāng,便biàn觉jué流liú芳fāng争zhēng诵sòng读dú。
夕xī阳yáng淡dàn月yuè色sè朦méng胧lóng,想xiǎng公gōng退tuì食shí书shū自zì工gōng。
黄huáng卷juǎn之zhī间jiān欠qiàn伸shēn处chù,催cuī煎jiān茶chá椀wǎn呼hū家jiā童tóng。
妙miào声shēng直zhí启qǐ重zhòng玄xuán钥yào,惠huì徼jiǎo先xiān君jūn宁níng苟gǒu作zuò。
其qí孤gū衰shuāi微wēi但dàn下xià拜bài,犹yóu向xiàng霜shuāng天tiān辱rǔ杯bēi酌zhuó。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴判官:姓吴的判官,韩淲的朋友。

野阁:吴判官的书斋名。

过庭:典故,出自《论语》,孔子之子孔鲤快步走过庭院接受父亲教诲,后指受父教。

丽谯:华丽的高楼。

交印:官员交接印信,指任期结束。

令问:美好的名声。

退食:官员退朝回家吃饭,指闲暇时间。

重玄钥:深奥道理的关键。

译文

我登上吴公的野阁,不禁想起当年他在父亲教导下的情景,话到嘴边却只能化作悲伤的鸣咽。回想当年,丽谯楼旁的池水清澈,树木秀美,那些都是他亲手种植,如今年年生长繁茂。几十年来,官场变迁频繁,幕府中的英杰们来来往往,应接不暇。向来感怀旧事的人谁能将其发扬光大?只有那如龙光斗牛般的气象,知晓他美好的名声。你的诗作唤醒了我沉醉的梦乡,让这件好事在江东一日之间传遍。吴公的政绩天下称美,隐约间还保留着西汉那种淳朴的风骨。大概是因为轩窗下这几间屋子,无论雅俗沉浮,都足以让人驻足徘徊。这首光前绝后的名章一出,便让人觉得流芳百世,争相诵读。夕阳淡淡,月色朦胧,想象你退朝后在家读书写字,技艺更加精湛。在翻阅黄卷书册时伸懒腰的地方,催促家童煎茶倒碗。你的诗声美妙,直接开启了深奥哲理的大门,恩惠惠及先人,绝非苟且之作。作为遗孤的我衰微无力,只能恭敬下拜,在这霜天里惭愧地接受你的酒杯款待。

赏析

此诗为酬唱之作,情感复杂。前半部分追忆往昔,感叹时光流逝与世事变迁;中间赞扬吴判官的诗才与政绩,以及其家族传承的美德;结尾表达自己作为晚辈的感激与谦卑。全诗用典较多,格调典雅,体现了宋代文人之间的深厚情谊与文化修养。