杂赋二首

宋 ·宋诗

今jīn年nián腊là尽jǐn春chūn风fēng起qǐ,凌líng晓xiǎo撑chēng船chuán度dù溪xī水shuǐ。
去qù年nián九jiǔ日rì菊jú花huā開kāi,相xiāng与yǔ周zhōu游yóu二èr三sān子zi。
山shān深shēn泉quán井jǐng一yī乡xiāng村cūn,地dì僻pì章zhāng丘qiū数shù家jiā市shì。
酒jiǔ饮yǐn诗shī成chéng可kě奈nài何hé,坐zuò想xiǎng斯sī人rén消xiāo吝lìn鄙bǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌晓:清晨。

九日:重阳节。

周游:到处游玩。

章丘:地名,在今山东,此处可能借指或实指某地。

斯人:这个人,指朋友。

吝鄙:吝啬鄙陋。

译文

今年腊月刚过,春风就吹了起来;我在清晨撑着船渡过溪水。记得去年重阳节菊花盛开的时候,我和两三位好友一起四处游玩。那里山深泉涌,是一个宁静的乡村;地势偏僻,只有章丘附近几家店铺组成的集市。我们喝酒作诗,无可奈何地享受这份快乐;坐在那里想念这位朋友,觉得他能消除人的吝啬和鄙陋之气。

赏析

这首诗回忆了去年重阳节的游历经历,通过今昔对比,表达了对友情的珍视和对过去美好时光的怀念。语言平淡自然,情感真挚,体现了诗人对简朴生活的喜爱和对高尚人格的追求。