明堂庆成颂其一六

宋 ·宋诗

人rén曰yuē吾wú君jūn,兼jiān旬xún蔬shū食shí。
孰shú知zhī陟zhì降jiàng,常cháng在zài帝dì侧cè。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兼旬蔬食:连续二十天吃素食,表示虔诚斋戒。

陟降:升降,指灵魂往来或行动举止。

常在帝侧:始终陪伴在皇帝身边。

译文

人们都说我们的君主,为了这次祭祀连续二十多天只吃素食以示虔诚。但谁能知道,其实他的德行与心意,就像神灵一样,始终陪伴在上帝的身旁未曾远离。

赏析

通过对比世人看到的表象(蔬食)与内在的真实(德通神明),赞美皇帝不仅形式上斋戒,更在精神上与天道相通,深化了对君主道德修养的歌颂。