不可更禁当，伏阴多夏凉。
体中时作恶，鼻观日焚香。
照眼惊双鬓，支颐待一觞。
诗来相劳苦，边事敢筹量。
乍冷洒然
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁当：承受得住。
伏阴：夏季潜伏的阴气，指暑热中的阴凉或病邪。
夏凉：夏天的凉爽。
体中时作恶：身体时常感到不适。
鼻观：佛教用语，指通过嗅觉修行，此处指闻香。
支颐：用手托着下巴。
一觞：一杯酒。
相劳苦：慰问辛劳。
边事：边疆战事。
筹量：谋划考虑。
译文
这种难受的感觉实在无法再承受下去，夏天潜伏的阴气带来了过多的凉爽。身体时不时感到不舒服，每天只能在鼻子前焚烧香料来净化气息。照镜子惊讶地发现双鬓已经斑白，只好托着腮帮子等待喝一杯酒来解忧。朋友寄来的诗作慰问我的辛劳，至于边疆的战事我哪里敢去谋划考量呢？
赏析
诗歌抒发了诗人年老体衰、忧国无力却又不得不避世的复杂心情。前半部分写身体不适和精神焦虑，后半部分借饮酒和读诗自我排遣。末句看似推卸责任，实则隐含对时局的无奈与愤懑，情感深沉曲折。