市远尘埃少，村虚烟雨多。
极知九日近，无奈一秋何。
扫径寻僧话，关门待友过。
岩香送篱艳，儘可伴婆娑。
市远
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
市远：远离集市。
村虚：村落空旷寂静。
九日：重阳节。
婆娑：盘旋舞动的样子，这里形容悠闲自得的状态。
译文
因为离集市很远所以尘埃很少，村落空旷寂静烟雨很多。心里非常清楚重阳节快到了，但对这漫长的秋天无可奈何。打扫小路去寻找僧人聊天，关上门等待朋友来访。岩石上的香气送来了篱笆边花朵的艳丽，完全可以陪伴我这悠闲自得的身影。
赏析
诗人描绘了远离尘嚣的乡村秋日景象，表达了对自然宁静的喜爱和对时光流逝的淡淡惆怅。通过“扫径寻僧”、“关门待友”等细节，刻画了一位闲适淡雅的隐士形象，意境清远。