朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫

宋 ·宋诗

春chūn雨yǔ得dé晴qíng明míng,山shān扉fēi涧jiàn道dào清qīng。
朋péng来lái何hé以yǐ报bào,雅yǎ集jí偶ǒu然rán成chéng。
柳liǔ暗àn枝zhī枝zhī重zhòng,花huā疎shū片piàn片piàn轻qīng。
经jīng年nián不bù相xiāng见jiàn,好hǎo事shì满mǎn壶hú倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倅(cuì):副职官员,这里指韩淲担任的职务。

昌甫:赵蕃的字,南宋著名诗人。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

雅集:高雅的文人聚会。

壶倾:倒满酒壶,指畅饮。

译文

春雨过后天气晴朗明亮,山门和涧道都显得格外清爽。朋友来了我该用什么回报呢?这样高雅的聚会是偶然形成的。柳枝因为雨水沉重而显得暗淡,花朵稀疏花瓣轻盈飘落。多年没有相见,如今好事连连,酒壶里的酒都倒满了。

赏析

这是一首酬答友人之作,基调轻松愉悦。诗人通过对雨后山景的细腻描写,衬托出老友重逢的喜悦。“柳暗花疏”既写景又隐喻时光流逝,最终落脚于“好事满壶倾”,体现了珍惜当下、享受友情的生活态度。