瑟彼华玉，篆鱼钮龙。
与册并登，咨尔上公。
咏以歌诗，协之鼓钟。
是陟是降，靡有弗恭。
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑟彼：鲜明洁净的样子。
篆鱼钮龙：刻有鱼纹、铸有龙钮的印玺。
上公：地位最高的公爵大臣。
陟（zhì）：登，升。
靡：无，没有。
译文
那鲜明洁净的华玉，上面刻着鱼纹并配有龙形的钮。它与册书一同登上殿堂，由上公负责捧持。用诗歌来咏唱它，用鼓钟来配合它。无论是上升还是下降的过程，没有任何环节是不恭敬的。
赏析
诗歌细致描摹了册宝的材质与形制，强调了其在仪式中的重要地位。通过“是陟是降，靡有弗恭”总结全程，突出了礼仪程序的严谨性和神圣性，具有强烈的仪式感。