九日登高作胜游，使君携客此迟留。
天连楚观风吹帽，木落淮山菊满头。
何处台前犹戏马，几人江上不惊鸥。
年来只有身穷健，莫把茱萸浪自愁。
吴守置酒壮观为登高之集因赋数语
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使君：对州郡长官的尊称，指吴守。
迟留：停留，徘徊。
楚观：楚地的道观或楼台。
戏马：戏马台典故。
惊鸥：惊动鸥鸟，比喻扰乱宁静。
身穷健：身体虽然贫穷但健康。
浪自愁：徒然发愁。
译文
重阳节登高是一次美好的游览，使君带着客人在这里流连忘返。天空连着楚地的楼台，风吹落了帽子；树木凋零，淮山上菊花满头。哪里还有台前像当年那样戏马狂欢的场景？又有几个人能在江边不惊动鸥鸟呢？近年来只有我这副穷酸身子还算健壮，不要把茱萸拿在手里徒然地发愁。
赏析
诗人通过对比古今登高场景，感叹昔日盛况不再，唯有自然永恒。结尾以“身穷健”自慰，劝人不必因节日习俗而愁苦，体现了一种务实、豁达的生活态度，同时也隐含了对时局变迁的淡淡忧伤。