野路荷花发，薰风使者车。
老怀谙万事，雅俗问三闾。
岳麓只如此，湘江应可居。
时平閒护漕，历览且舒徐。
送叶卿湖南转运判官其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶卿：人名，叶姓友人。
湖南转运判官：官职名，负责湖南路财政运输事务的副职官员。
野路：郊外道路。
薰风：初夏的和暖南风。
使者车：指官员乘坐的车马。
三闾：屈原曾任三闾大夫，此处借指楚地文化或高洁品格。
岳麓：山名，位于长沙，有著名书院。
湘江：流经湖南的主要河流。
护漕：保护漕运，即管理粮食运输。
舒徐：缓慢从容的样子。
译文
郊野小路上荷花绽放，和煦的南风吹拂着使者出行的车驾。我虽年老，却已看透世事变迁，不禁向这位雅俗共赏的朋友请教关于屈原般的操守。岳麓山的风景不过如此平常，但湘江畔的生活或许值得安居。如今时局太平，你只需悠闲地打理漕运事务，沿途游览山水，不妨放慢脚步，享受这份从容自在。
赏析
此诗描写送别友人赴任湖南的情景。开篇以“荷花”“薰风”营造清新意境，随即转入对人生阅历与文化品格的思考。“三闾”典故增添历史厚重感。后半部分劝慰友人不必拘泥于公务繁忙，而应欣赏自然之美，体现了一种淡泊名利、顺应自然的士大夫情怀。