雪中围棋

宋 ·宋诗

楼lóu外wài千qiān山shān雪xuě,年nián年nián只zhǐ欠qiàn诗shī。
杯bēi停tíng常cháng欲yù速sù,棋qí负fù不bù容róng迟chí。
玉yù振zhèn光guāng回huí合hé,冰bīng清qīng气qì眇miǎo弥mí。
咸xián言yán聊liáo自zì惜xī,世shì路lù易yì磷lín缁zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉振:形容棋局如玉石撞击般清脆明亮。

冰清:形容棋局如冰雪般洁净。

磷缁:出自《论语》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,比喻受外界污染而变质。

译文与赏析

以雪中围棋为题,将棋局的激烈与雪景的静谧结合。尾联点出主旨,借“世路易磷缁”表达对世俗污染的警惕,强调在纷乱世事中保持内心纯洁(如玉、冰)的重要性。