感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗其七

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ寻xún藜lí杖zhàng,闲xián情qíng孰shú可kě论lùn。
腾téng身shēn上shàng危wēi径jìng,著zhù眼yǎn已yǐ高gāo轩xuān。
城chéng堞dié看kàn州zhōu宅zhái,沙shā汀tīng识shí远yuǎn村cūn。
幸xìng无wú衰shuāi老lǎo相xiāng,逸yì兴xīng且qiě丘qiū园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜杖:用藜茎做的拐杖。

危径:高险的小路。

著眼:放眼观看。

城堞(dié):城墙上的矮墙。

丘园:家园,田园。

译文

病起后我拄着藜杖外出,这份闲适的心情有谁能与我共同谈论呢?努力登上那高险的小路,放眼望去视野已如在高轩之上般开阔。我能看到城墙和州府宅第,也能辨认出沙洲旁的遥远村落。庆幸自己还没有显露出老态龙钟的样子,姑且在田园之中享受这超逸的兴致吧。

赏析

写病后登高望远之景,抒发闲情逸致。虽言“幸无衰老相”,实则隐含对时光流逝的敏感。通过登临所见之广阔景象,寄托了诗人虽处江湖之远仍心系世事的复杂情感。