敕勒金𬯎壁，阴山无岁华。
帐外风飘雪，营前月照沙。
羌儿吹玉管，胡姬踏锦花。
却笑江南客，梅落不归家。
杂歌谣辞勅勒歌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敕勒：北方游牧民族部落名。
金𬯎壁：金色的城墙或堡垒。
无岁华：没有春天的花草景象，形容荒凉。
羌儿：羌族少年。
胡姬：西域女子。
江南客：指南方来的游子。
译文
敕勒族的金色壁垒坚固高耸，但阴山脚下常年寒冷，看不到春天花开的景象。帐篷外面狂风卷着雪花飞舞，军营前面月光冷冷地照着黄沙。羌族少年吹奏着玉制的管乐器，胡地女子踏着锦绣花纹的地毯跳舞。他们反而嘲笑那些来自江南的游客，明明梅花已经落尽，却还迟迟不肯回家。
赏析
这首诗展现了塞外风光与异域风情。通过对比江南游子的滞留与塞外生活的粗犷，反映了唐代边疆地区的文化交融以及游子思归的复杂心境。