临都驿答梦得六言二首一

唐 ·唐诗

扬yáng子zi津jīn头tóu月yuè下xià,临lín都dōu驿yì里lǐ灯dēng前qián。
昨zuó日rì老lǎo於yú前qián日rì,去qù年nián春chūn似shì今jīn年nián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临都驿:驿站名。

六言:每句六个字的诗体。

扬子津:渡口名,在今江苏扬州。

灯前:灯光下。

老於前日:比前一天更老了。

春似今年:今年的春天和去年一样。

译文

在扬子津头的月光之下,我在临都驿站的灯火之前。感觉自己比昨天又苍老了一些;然而眼前的春色,却和去年一模一样。

赏析

这首六言绝句短小精悍,对仗工整。通过“月下”与“灯前”的空间转换,以及“老”与“春”的时间对比,抒发了旅人漂泊的孤寂和对时光流逝的敏感。语言简练,意境深远,富有哲理意味。