华玉初痕陇树颠，朣朣俄顷散澄鲜。
已无纤翳浄如洗，犹有些儿修未全。
竺友啸闻青嶂外，胡床移近绿筠边。
怀人长恨千山隔，云淡天低鹤未眠。
十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华玉：美玉，喻月。
朣朣：朦胧不明。
纤翳：微小的云翳。
竺友：僧友。
胡床：交椅。
绿筠：绿竹。
译文
美玉般的月亮刚在陇头树梢露出痕迹，朦胧片刻就散出澄澈清鲜的光。天上已经没有一丝云翳，干净得像洗过一样；只是还有些儿修整未全。僧友的啸声从青嶂外传来，我把交椅移到绿竹旁边。怀念故人，常恨千山阻隔；云淡天低，鹤还没有睡。
赏析
此诗写十四夜对月怀人。首联写月出陇树、俄顷澄鲜；颔联写天净如洗而月犹未全圆；颈联以僧啸、竹边移榻写清夜幽趣；尾联因月怀人，恨千山相隔，以鹤未眠收束。全诗清空淡远，于赏月中见怀人之思。